¿Quieres recibir notificaciones de nuestro sitio web?

Análisis, referencias y sampleos de ‘LAS QUE NO IBAN A SALIR’, el nuevo álbum de Bad Bunny

El nuevo material del puertorriqueño incluye colaboraciones con Yandel, Don Omar, Nicky Jam, Zion & Lennox y hasta su novia Gabriela Berlingeri, así como nuevas versiones de tracks de Jhay Cortez y Myke Towers.
Iraís M.
Fotos: Bad Bunny, Deezer.

Este domingo (10 de mayo), Bad Bunny lanzó un álbum sorpresa llamado LAS QUE NO IBAN A SALIR. Algunos de los tracks, que no entraron en X 100pre y YHLQMDLG, sonaron días antes en el Instagram Live del boricua.

Sin embargo, a una semana de asegurar que estas rolas no verían la luz, Bad Bunny las compiló en este material, lo que se agradece en medio de una cuarentena que ya duró mucho más de 40 días. Aquí te dejamos más información sobre referencias y sampleos presentes en LAS QUE NO IBAN A SALIR (2020).

Contrario a YHLQMDLG, algunas de las rolas de este álbum ya las habíamos escuchado. Otras, al parecer, no tienen un título real. ¿Cuál es tu favorita?

1. “SI ELLA SALE”

Productor: Ronny J
Género: trap
Temática: Habla sobre una mujer que es el alma de la fiesta y mucho más. 

Referencias:

  • Al referirse a las amigas de la protagonista de la canción (Una es callá’, la otra está bien loca) lo hace de manera similar a como lo hizo en “Yo Perreo Sola” (Tiene una amiga problemática/ Y otra que casi ni habla).
  • La fluidez sexual del personaje principal del tema (se besan en la boca) nos recuerda a la mujer de “La Difícil” (Tiene a to’ lo’ nene’ loco y a la nena’ loca’/ To’ quieren besarle la boca).

Slang:

  • Bumper: De acuerdo con Urban Dictionary, esta palabra se usa para referirse a un trasero, principalmente femenino.

Baby, ese bumper aguanta el choque


2. “MÁS DE UNA CITA”, ft. Zion & Lennox

Productor: Tainy
Género: reggaetón
Temática: Habla sobre una mujer cotizada que será más difícil de conquistar después de que le rompieron el corazón. 

Slang:

  • Ajorado (a): Según el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española, en Puerto Rico se refiere a una persona apresurada o impaciente. 

Lleva a la’ demá’ ajorá’ con su flow

  • Bellaquera: Lujuria, excitación sexual (Puerto Rico).

Y ven, que la bellaquera se va a acumular


3. “BYE ME FUI”

Productores: Subelo NEO y Hazen
Género: pop / ambient / reggaetón
Temática: Al puro estilo de “Pero Ya No” (YHLQMDLG, 2020), en este tema de LAS QUE NO IBAN A SALIR, Bad Bunny se despide de alguien que lo usó como premio de consolación.


4. “CANCIÓN CON YANDEL”, ft. Yandel

Productor: Nesty “La Mente Maestra”
Género: reggaetón / pop
Temática: Refleja a una pareja que lleva tanto tiempo de relación que, aparte del amor, tienen muchos problemas debido a los roces propios de la convivencia. Afortunadamente el sexo de reconciliación sigue ahí. 

Referencias:

  • “Rakatá” (Pa’l Mundo, 2005), de Wisin & Yandel (Yo la conocí bailando, perreando Rakatá). Dado el tiempo que ha pasado del lanzamiento de esa canción, nos damos cuenta de lo larga que es la relación de los personajes de la canción. Coinciden con lo que canta Yandel (Yo te conocí perreando, recuérdate/ Cuando los do’ éramo’ chamaco’ de 16 / Sonando Yandel).
  • También hace referencia al productor puertorriqueño Eliel y a su álbum El Que Habla Con Las Manos (Le gusta que le hable con las mano’ como Eliel). 


5. “PA’ ROMPERLA”, ft. Don Omar

Productores: Tainy y Jhay Cortez
Género: reggaetón
Temática: Fiesta, sexo, drogas, ligue y mucho perreo toda la noche.

Referencias:

Sampleos e interpolaciones: 

Slang:

  • Bichote: Como indica el Diccionario de Americanismos, en Puerto Rico significa “narcotraficante de alta jerarquía” o “persona que tiene un puesto alto”. Si tomamos en cuenta que bicho significa pene y que peine (parte de un arma de fuego) ha sido usada con sentido sexual en rolas como “Shaky”, de Daddy Yankee, podemos asegurar que esta palabra tiene doble sentido en la frase:

Te vo’a meter el peine full, como pistola de bichote

  • Ticket: Podríamos estar hablando de dinero o cocaína ―esta última, según Urban Dictionary―. 

A ti te gusta el ticket y contigo lo vo’ a gastar

  • Janguear: Versión hispanizada de to hang; es decir, salir con alguien, divertirse, pasar el tiempo.

Si la dejan, janguea 24 hora’


6. “BAD CON NICKY”, ft. Nicky Jam

Productores: Huztle, Gaby Music y Chris Jeday
Género: reggaetón / dembow
Temática: Una invitación a dejar a un novio aburrido para irse a perrear con otra mejor opción (es decir, en este caso con Nicky Jam o Bad Bunny). 

Sampleos e interpolaciones: 

Slang:

  • Moña: en algunos países es otro nombre para la marihuana, aunque con lo de cristalino podrían referirse a otro tipo de droga.

Moña cristalina pa’ cuando te estresa’


7. “BENDICIONES”

Productores: Huztle, Gaby Music y Chris Jeday
Género: hip hop
Temática: Puras buenas vibras en plena pandemia de COVID-19, periodo en el que se lanzó LAS QUE NO IBAN A SALIR, incluso dedicadas para quienes se han vuelto contra Bad Bunny.

Referencias:

  • Se menciona a la marca Yeezy, a los desastres naturales que han aquejado a Puerto Rico y a la situación mundial actual, debido al coronavirus.

Me estoy cuidando del viru’ y de lo’ envidioso’
Yo sigo siendo el mismo, no me llevo con famoso’
Arrebatao, viendo todo borroso
Gracia’ al sol por otro día hermoso
Que Dios proteja a los niño’ y a lo’ mayore’
A la’ enfermera’ y los doctore’
A Puerto Rico de huracane’ y temblore’
Yo tengo fe de que vendrán día’ mejore’ 

Slang:

  • Phillie: De acuerdo con Urban Dictionary, se refiere a un cigarro o porro.

Un phillie pa’l estrés y alcohol pa’ los dolores


8. “CÓMO SE SIENTE (Remix)”, Jhay Cortez ft. Bad Bunny

Productores: Tainy
Género: trap
Temática: Recuerdos, fantasías y propuestas sexuales dirigidas a la misma persona. 

Referencias:

  • El track es un remix de “CÓMO SE SIENTE”, tema que forma parte de Famouz (2019), de Jhay Cortez. Estuvimos a punto de no escucharlo, ya que Cortez ya no quería hacer más remixes de sus canciones, sino música nueva. 
  • “Gata Salvaje” de Los Bambinos, dúo de Héctor “El Father” y Tito “El Bambino (Gata salvaje, yo soy tu bambino).
  • Referencia al dúo Magnate & Valentino (Le gustan lo’ magnate’, pa’ que le compren Valentino).
  • Karol G (Y parcerita como Karol G). Parcero (a) se refiere a amigo (a) en Colombia, así que asumimos que la canción está dedicada a una colombiana. 
  • El Diario, álbum inédito de Eddie Ávila (Eddie Dee) que Bad Bunny ya había mencionado en “La T-Shirt De Biggie” (De su casa no sale, como El Diario de Eddie Dee).
  • Los Anormales (2004), álbum de Héctor “El Father” (Héctor pa’l tiempo ‘e Los Anormale’).
  • “Dale Don Dale” (2003), tema de Don Omar (Don cuando decía “Dale”).

Slang:

  • Toto (a): vulva
  • Krippy: Cepa de marihuana con gran concentración de THC (Bad Bunny hablo de esta en “Krippy Kush”, donde colabora con Farruko y “Hablamos Mañana”, con Pablo Chill-E y Duki).
  • Conne: Variación francesa de bitch/ perra.

Si ese totito es krippy, yo quiero que sea mi conne

Y sabe que es feka, conmigo no hace fila pa’ la discoteca


9. “RONCA FREESTYLE”

Productor: Misael
Género: trap
Temática: En este track, Bad Bunny alardea sobre sus logros y su legado. 

Referencias:

  • El tema es un freestyle sobre la pista de “Ronca”, de Myke Towers, misma que el puertorriqueño liberó el mes pasado para que raperos profesionales y aficionados hicieran sus versiones. 
  • Como en “Yo Perreo Sola”, Bad Bunny vuelve a hacer referencia a La Casa de Papel.
  • También hace una mención al arte colorido de Takashi Murakami e indirectamente a Colores, el más reciente material de J Balvin (Baby, de to’ colore’, culito’ Murakami).
  • Incluye una referencia a “El Chapo”, su freestyle de 2015 (Que los shots de tequila me los sirvan dentro de un Grammy). Ahora Bad Bunny ya puede decir: Ahora me doy los shots de tequila en el GRAMMY.
  • También incluye juegos de palabras con Rita Ora y Franco De Vita, así como analogías relacionadas con LeBron James y Tom Brady. 

¿Quiere’ llegar acá? Dale, ora como Rita
Cabrón, tú no ere’ franco, tampoco De Vita
So, tú y yo no salimo’, mejor evita
Que desde que LeBron se fue ya nadie habla de Los Cavs
Tom Brady, no me hacen falta Los Pats

  • También hace una mención directa a YHLQMDLG (Yo hago lo que me da la gana), álbum predecesor de LAS QUE NO IBAN A SALIR.


10. “EN CASITA”, ft. Gabriela

Productor: J.R.
Género: trap
Temática: Gira, como todo el mundo, en torno a la cuarentena, la pandemia de COVID-19 y las ganas de salir ―y coger con alguien que vive en otra casa―.

Referencias:

  • Esta rola fue lanzada a principios de abril vía SoundCloud, fue una improvisación grabada con las voice notes del iPhone que se supone no era “una canción”, pero sí forma parte de LAS QUE NO IBAN A SALIR. Incluye la participación de Gabriela Berlingeri, novia de Bad Bunny.
  • También incluye menciones a los Corn Flakes y a Ricardo Rosselló (Quiero que el virus se vaya como Rosselló), exgobernador de Puerto Rico.

Sampleos e interpolaciones: 

  • Cuenta con una interpolación de “Está Cabrón Ser Yo”, colaboración de Bad Bunny y Anuel AA parte de YHLQMDLG:

Está cabrón, está cabrón, ey
Está cabrón ser yo