Canciones de hip hop contra la violencia de armas

A pesar de que varios artistas glorifican la violencia en sus letras, muchos otros se han pronunciado en contra de las armas de fuego en sus canciones.
Jonathan Matamoros
Foto: Nipsey Hussle, AP.

El hip hop y la violencia han estado estrechamente ligados desde el origen de esta subcultura en los años 70. Misma que surgió en las calles de los barrios más marginados de Nueva York como el Bronx y Harlem. Comúnmente se asocia al rap y al grafiti ―dos elementos indispensables del movimiento hip hop― con la pobreza y la violencia callejera.

La historia de los exponentes del rap también ha estado repleta de violencia, solo hace falta recordar la gran lista de raperos que han sido asesinados como Tupac, Biggie, XXXTentacion y Nipsey Hussle, por mencionar algunos.

Sabemos que uno de los grandes problemas de Estados Unidos es la violencia con armas de fuego y principalmente, los tiroteos masivos. De acuerdo con The Gun Violence Archive, se han registrado 258 tiroteos masivos en lo que va del 2019 en ese país. Se reconoce como tiroteo masivo a cada incidente donde al menos cuatro personas, además del tirador, son alcanzadas por una bala.

Entre el 3 y el 4 de agosto ocurrieron 5 tiroteos masivos en EU, siendo los de El Paso, Texas y Dayton, Ohio los más letales con un total de 32 muertes y 41 heridos hasta ahora.

Decenas de ciudadanos, políticos, activistas y figuras públicas exigieron a Donald Trump prohibir a la población civil el uso de armas de fuego para evitar más tragedias. Sin embargo, Trump se limitó a ofrecer sus condolencias, pidió filtros más estrictos para la compra de armas y culpó a los videojuegos y al internet.

Pero, ¿cuál es la postura de la comunidad del hip hop?

A pesar de que varios artistas glorifican la violencia en sus letras, muchos otros se han pronunciado en contra de las armas de fuego en sus canciones.

Kanye West & Jay Z – “Murder to Excellence” 

Heard about at least three killings this afternoon
(Escuché acerca de por lo menos tres asesinatos esta tarde)
Looking at the news like: “Damn! I was just with him after school”
(Ver las noticias y decir: “¡Demonios! Acabo de estar con él después de la escuela”)
No shop class, but half the school got a tool
(No hay talleres, pero la mitad de la escuela tiene una herramienta [arma])
And a “I could die any day” type attitude
(Y una actitud que los hace decir: “Yo podría morir cualquier día”)
Plus, his little brother got shot reppin’ his avenue
(Además, le dispararon a su hermano menor por representar a su barrio)
It’s time for us to stop and redifine back power
(Es tiempo de que nos detengamos y redefinamos el poder negro)
Forty one souls murdered in fifity hours
(Cuarentaiún almas asesinadas en cincuenta horas)


Gang Starr – “Tonz ‘O’ Gunz” 

Tons o’ guns everybody’s getting strapped
(Toneladas de armas, todos están armados)
Tons o’ guns got to watch the way you act
(Toneladas de armas, debes cuidar la forma en la que actúas)
Tons o’ guns real easy to get
(Toneladas de armas, muy fáciles de conseguir)
Tons o’ guns bringing nothing but death
(Toneladas de armas, trayendo nada más que muerte)


Snoop Dogg – “No Guns Allowed” 

Let the music play, me don’t want no more gunplay
(Deja que la música suene, ya no quiero más uso de armas)
When the bodies hit the ground, there’s nothing left to say, ay, ay
(Cuando los cuerpos tocan el suelo, no hay nada más por decir)
Me don’t want to see no more innocent blood shed
(Yo no quiero ver más sangre inocente derramada)
Me don’t want to see no more youth dead
(Yo no quiero ver más jóvenes muertos)


The West Coast Rap All-Stars – “We’re All in the Same Gang” 

Yo, bullets flying, mothers crying, brothers dying
(Balas volando, madres llorando, hermanos muriendo)
Lying in the streets, that’s why we’re trying…
(Tirados en las calles, es por que estamos tratando de…)
To stop it from falling apart and going to waste
(Evitar que todo se desmorone y se desperdicie)


Organized Konfusion – “Stray Bullets” 

The result’s a stray bullet
(El resultado es una bala perdida)
Niggas who knew hit the ground runnin’ and stayed down
(Los que sabían se tiraron al suelo, corrieron y se quedaron abajo)
Except for the kids who played on the playground
(Excepto por los niños que jugaban en el parque)
‘Cause for some little girl, she’ll never see more than 6 years of life
(Porque una pequeña niña no verá más que 6 años de vida)