¿Quieres recibir notificaciones de nuestro sitio web?

Recomendación Slang: ‘LA Originals’, un documental sobre cultura chicana y hip hop que tienes que ver

Este documental de Netflix muestra a Mister Cartoon y Estevan Oriol como testigos y protagonistas de la era dorada del hip hop y orgullosos representantes chicanos.
Iraís M.
Foto: cortesía de Netflix.

Después de trabajar con Mister Cartoon por más de 25 años, Estevan Oriol decidió hacer LA Originals, documental que se estrenó en Netflix hace algunas semanas y retrata de una manera sin precedentes los logros de la carrera de ambos. Asimismo, demuestra la importancia de la cultura chicana en el mundo del hip hop y el papel que han jugado en este.

“Si no te ha tatuado Cartoon, no te has tatuado”, sostiene Snoop Dogg en LA Originals sobre la importancia de un personaje imprescindible en la cultura de Los Ángeles. En el documental, a través de entrevistas con diferentes personajes de la cultura del hip hop, vemos cómo Cartoon (Mark Machado) pasó por el candy paint en autos ―parte de la cultura lowrider―, la aerografía sobre camisetas y el graffiti antes de convertirse en uno de los tatuadores más cotizados del mundo.  

Steve-O (Oriol), por su parte, inició su carrera como fotógrafo de raperos famosos cuando era tour manager de Cypress Hill, ―aunque no ha dejado de tomar fotos de personas comunes y corrientes. En una época dorada llegó a irse de gira con Fugees, Beastie Boys, Erykah Badu y más. “Si no te ha tomado fotos Estevan, tienes un mal fotógrafo”, asegura el tío Snoop en el documental. 

El legado de Mister Cartoon y Estevan Oriol

Ambos comenzaron a trabajar juntos en el Soul Assassins Studio, parte del colectivo del mismo nombre liderado por DJ Muggs (Cypress Hill), a principios de los noventa, donde sus carreras ascendieron como la espuma. Los primeros grandes clientes de Cartoon le llegaron a través de Estevan, quien se inclina más hacia sus orígenes mexicanos que a los italianos.

Mister Cartoon diseñó los logos de Cypress Hill y de Shady Records, disquera de Eminem. También ha tatuado a Kobe Bryant, Too $hort, Dr. Dre, Method Man, Gang Starr, Travis Barker (Blink-192), Beyoncé y 50 Cent, a quien le hizo el tatuaje gigante que le cubre la espalda.

Estevan, por su parte, tuvo un paso natural hacia la dirección de videos. Entre los que ha hecho está el icónico “No Entiendes La Onda (How I Could Just Kill A Man)” de Cypress Hill, filmado en la Ciudad de México cuando todavía era D.F.

El estudio de Soul Assassins estuvo ubicado en Skid Row, barrio lleno de junkies al que supuestamente nadie quería ir. Sin embargo, era EL LUGAR en el que Eminem se tatuaba y Kim Kardashian se hacía sesiones fotográficas: una mezcla perfecta gracias a que Mister Cartoon y Estevan Oriol, también creadores de la marca Joker Brand Clothing, nunca olvidaron sus orígenes ni dejaron de influenciarse artísticamente por la iconografía carcelera.

LA Originals, en donde también participan íconos latinos en Estados Unidos como Michelle Rodriguez, Wilmer Valderrama y Danny Trejo, compara la gentrificación de Skid Row con el fin de una era dorada que lamentablemente no volverá.