De Rosalía a Laura Bozzo: Referencias en ‘Afrodisíaco’ de Rauw Alejandro

Aparte de artistas invitados como Sech, Zion & Lennox, J Balvin, Trippie Redd, Wisin & Yandel, Arcángel, Myke Towers y Anuel AA, el disco incluye a Rosalía y Álvaro Díaz como coautores y hasta una participación especial de Laura Bozzo.
Iraís M.
Foto: Rauw Alejandro, Sony Music.

Rauw Alejandro lanzó este viernes (13 de noviembre) su esperado álbum Afrodisíaco, mismo que llegó con un montón de sorpresas aunque ya habíamos escuchado varias rolas del material. Entre los artistas invitados del disco están Sech, Zion & Lennox, The Martínez Brothers, J Balvin, Trippie Redd, Wisin & Yandel, Arcángel, Randy, Myke Towers, Dalex, Lenny Tavárez, Anuel AA, Farruko, Justin Quiles y Camilo.

Sin embargo, son otros colaboradores de alto calibre los que han llamado la atención por el bajo perfil que ocupan en los tracks de Afrodisíaco. Entre estos está Rosalía, quien tiene créditos como coautora y coproductora en “Dile a Él”, rola con la que abre Afrodisíaco. En “Strawberry Kiwi”, segunda canción del disco, la española también fue parte del equipo de autores del tema. Aparte, la voz de la cantante se escucha en ambos temas; en el primero probablemente con el uso de un vocoder, herramienta que ya ha utilizado antes.

Portada de ‘Afrodisíaco’ de Rauw Alejandro.

Entre otros coautores de Rauw Alejandro en Afrodisíaco está Álvaro Díaz en “Pensándote”, su colaboración con Tainy, y “Perreo Pesau’”, en la que se samplea al Big Boss, Daddy Yankee. 

 Afrodisíaco también incluye la participación de productores representativos de reggaetón como Tainy, Sky Rompiendo, Dímelo Flow y Nesty “La Mente Maestra”. Entre el equipo de productores también están Eydren, Caleb Calloway, Colla, Yampi, Alex Gárgolas, Mr. Naisgai, Juan Sinatra, Miky La Sensa, Elektrik, Maikyfull, Maya y HoneyBoos.


Sampleos e interpolaciones en el nuevo álbum de Rauw Alejandro

Entre las interpolaciones de Afrodisíaco encontramos la de “Doncella”, de Zion & Lennox (Motivando a la Yal, 2004) en “Strawberry Kiwi”. “Soy Una Gárgola” se incluye una interpolación a la versión original del tema, a cargo de Randy Nota Loca, quien también colabora en este track de Rauw Alejandro. La primera versión de la canción apareció en Gárgolas 5: The Next Generation, de Alex Gárgolas.

“Elegí (Remix)”, Anuel incluye una interpolación de su rola “Amanece” (2018), mientras que se mantienen las interpolaciones de Dalex —“Tú Te Imaginas”, De La Ghetto— y Lenny Tavárez —“Tu Príncipe”, Daddy Yankee y Zion & Lennox— de la versión original de la canción. 

En cuanto a sampleos, destaca el de “Dale Caliente”, de Daddy Yankee, en “Perreo Pesau’”. En “Química”, donde colaboran Zion & Lennox, suena lo que parecería ser un sampleo de Laura Bozzo. Sin embargo, el mismo Rauw confirmó en entrevista con AP que el “¡Que pase el desgraciado!” que se escucha, es en realidad una grabación de la conductora hecha expresamente para el álbum. Este tema destaca por tener un sonido que se sale del reggaetón puro, ya que incluye un poco de house y dancehall cortesía de los DJs del Bronx The Martinez Brothers.

Otras rolas de Afrodisíaco en la que no predomina el dembow típico del reggaetón es la ya conocida “Algo Mágico”, que es un tema mucho más electropop, y el remix de “Tattoo” junto a Camilo.


Menciones y referencias en Afrodisíaco

El nuevo álbum de Rauw Alejandro incluye menciones a marcas como Pepto Bismol (“Strawberry Kiwi”), Luny y Vin Diesel (“Reloj”, ft. Anuel AA), Prada (“No Te Creo”, con Wisin & Yandel y Mr. Naisgai), TikTok (“Pensándote” con Tainy) y Aventador (“Perreo Pesau’”).

En cuanto a otras referencias, encontramos la de la telenovela El final del paraíso en “De Cora <3”, colaboración de Rauw Alejandro y J Balvin. En esta se menciona a los personajes Catalina y Titi. En “Reloj” también hay guiños a “Yo Perreo Sola”, de Bad Bunny; y “Gasolina”, de Daddy Yankee.


Slang en el disco de Rauw Alejandro

Afrodisíaco está lleno de slang boricua al que cualquier oyente de reggaetón ya está acostumbrado. Entre las palabras que destacan están phillie, bellaqueo (“Mood”), pichea (“Química”), mahón (“Reloj”), bellaca (“Soy Una Gárgola”), bellaquera y blunt (“Ponte Pa’ Mí”).

“Enchule”, el título de una rola, en Puerto Rico y República Dominicana significa enamoramiento, de acuerdo con el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española. En general, también se usa para referirse a una mujer que se deja dominar por la relación sexual mantenida con un hombre, según el Diccionario de la lengua española de la RAE.


Tracklist de Afrodisíaco, de Rauw Alejandro

  1. Dile a Él
  2. Strawberry Kiwi
  3. Mood, ft. Sech
  4. Química, ft. Zion y Lennox, Mr. Naisgai y The Martinez Brothers
  5. Enchule
  6. De Cora <3, ft. J Balvin
  7. Un Sueño, ft. Trippie Redd
  8. Reloj, ft. Anuel AA
  9. No Te Creo, ft. Wisin & Yandel y Mr. Naisgai 
  10. Soy Una Gárgola, ft. Randy y Arcángel
  11. Pensándote
  12. Perreo Pesau’
  13. Algo Mágico
  14. Ponte Pa’ Mí, ft. Myke Towers
  15. Elegí (Remix), ft.  Dalex, Lenny Tavarez, Anuel AA, Sech, Farruko y Justin Quiles
  16. Tattoo (Remix), ft. Camilo