Qué significa la palabra “Bichota” en la nueva canción de Karol G

“Yo soy quien soy por mí y por nadie más, así que me siento súper bichota”, publicó la cantante en su cuenta de Twitter previo al lanzamiento del tema.
Iraís M.
Foto: Karol G, Universal Music.

A unos días del lanzamiento de “Bichota”, nuevo tema de Karol G, aquí te contamos el significado del término. De acuerdo con el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española, bichote se usa en Puerto Rico para referirse a alguien con un puesto de alta jerarquía, por lo que su versión femenina sería más o menos lo mismo. 

“Yo soy quien soy por mí y por nadie más, así que me siento súper bichota”, confirmó Karol G en su cuenta de Twitter tras ser criticada por usar esta palabra. Esto, porque bichote también se usa para referirse a alguien con un rango importante en el tráfico de drogas, algo que no debería presumirse. 

Foto: Karol G, Twitter oficial.

Sin embargo, está claro que el bichota de la canción se utiliza en referencia a que la cantante colombiana se siente como la mejor, como la jefa de cierto círculo —o de sí misma, por qué no—. Como se indica en Urban Dictionary, la expresión bichote podría provenir de “big shot”, usada en inglés para referirse a alguien importante o, cuando se dice irónicamente, a alguien que se cree relevante.

«Me siento bichota sin salir del bloque»

Si sueles escuchar reggaetón y trap, seguro has escuchado la palabra bicho, que es como se designa al pene en algunos países. No sabemos si de ahí se deriva que bichote sea “alguien importante” o “el mejor” en cierto ámbito, pero si lo pensamos “en mexicano” tiene un poco de sentido. 

Como conclusión, con “Bichota” Karol G se siente la más, la jefa, la importante. ¿Ya escuchaste su rola producida por Ovy On The Drums?