¿Quieres recibir notificaciones de nuestro sitio web?

Qué significa que “la nota se baje o se suba” en el reggaetón y el trap

“Ay, hace’ que la nota nunca se baje / No hace falta nada si estás tú”, dice Rauw Alejandro en “Tattoo” .
Iraís M.
Foto: Rauw Alejandro, Artistry & Records.

Seguramente has escuchado una frase que hace referencia a que “la nota se sube” en canciones de reggaetón y trap. Incluso, aunque con menos frecuencia, algunos artistas mencionan que “la nota se baja”. “Si se le sube la nota / No hay quien la pare”, le escuchamos a Feid en “Peculiar”. ¿A qué se refiere?

De acuerdo con el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española, en Puerto Rico y Venezuela “nota” es el estado producido por los efectos de una droga. “Ay, hace’ que la nota nunca se baje / No hace falta nada si estás tú”, dice Rauw Alejandro en “Tattoo” con esta acepción.

“Desenmoña tú, que el phillie yo lo sello / Cuando suba la nota, ponte en cuatro en lo que yo te estrello”, dice Darell en “Asesina”, su colaboración con Brytiago.

En reggaetón o trap, “nota” también se puede usar para la embriaguez relacionada con el alcohol, como según el mismo diccionario se usa en Cuba y Puerto Rico. “Pa’ que te suba la nota/ Te invito otra copa”, rapea Ecko en “Sube”. “Lentamente nos sube la nota / Velas encendidas botella de Champange”, dice Farruko en “Chillax”.

En general, como apunta Urban Dictionary, “nota” tiene que ver con el punto máximo de la peda, la pachequez o lo que aplique y hasta con sentirte demasiado bien o mal sobre algo. Como era de esperarse en rolas de reggaetón, también hay un poco de referencias sexuales en el término, como de ser adicto a una persona o a un cuerpo. “Contigo me sube la nota”, dice en “Lluvia” Eladio Carrión.