4 décadas de “Rapper’s Delight”, la canción que impulsó el hip hop al mainstream

The Sugarhill Gang fue una banda prefabricada que usó una línea de bajo de Chic sin permiso y creó el primer gran éxito rapeado.
SlangFm

En 2019 se cumplen 40 años del lanzamiento de “Rapper’s Delight”, la primera canción rapeada en llegar al top 40 del Hot 100 de Billboard. Aquí te dejamos los principales datos del primer y más importante tema de The Sugarhill Gang, mismo que seguro escuchaste recientemente en los créditos del último capítulo de The Get Down:

  • Sylvia Robinson, también conocida como la Madre del Hip Hop, quería grabar una canción para su recién fundada disquera Sugar Hill Records, pero ningún rapero quería hacer grabaciones, sino presentarse en vivo, así que tuvo que buscar a músicos dispuestos a grabar —entre estos a integrantes de la banda de soul y funk Positive Force— y a Michael “Wonder Mike” Wright, Henry “Big Bank Hank” Jackson y Guy “Master Gee” O'Brien, quienes eventualmente se convertirían en The Sugarhill Gang.

"Está esta idea de que el hip hop tiene que tener credibilidad callejera, pero la primera canción del género fue una fabricación no auténtica. No es como si los involucrados fueran los iconos del hip hop de la época, como Grandmaster Flash o Lovebug Starski”, indicó Oliver Wang, autor de Classic Material: The Hip-Hop Album Guide (2003), en dicha publicación.

  • De acuerdo con NPR, la canción —cuya versión larga dura más de 14 minutos y medio— fue grabada en una sola toma. “Esto fue en los tiempos antes de los samplers y las cajas de ritmos, cuando los humanos reales tenían que tocar las cosas… Sylvia nos dijo, ‘Tengo a estos chicos que van a hablar realmente rápido sobre la base, es la mejor manera en la que lo puedo describir’”, explicó en una entrevista Chip Shearin, quien fue el bajista de la grabación cuando solo tenía 17 años y le pagaron 70 dólares por la sesión.

Spotify

  • La canción cuenta con elementos de los temas disco “Here Comes That Sound Again”, de Love De-Luxe; y “Good Times”, de Chic. La primera vez que Nile Rodgers escuchó a alguien rapeando sobre el tema de Chic en vivo fue en un concierto ―junto a Blondie y The Clash― en el que Fab Five Freddy e integrantes de The Sugarhill Gang se subieron a hacer freestyle sobre el tema mientras ellos tocaban, pero fue hasta poco después que escuchó “Rapper’s Delight” en el club neoyorquino Leviticus que se dio cuenta de que la línea de bajo de Bernard Edward y una versión scratcheada de la sección de cuerdas de la canción habían sido usadas sin su autorización por una banda de Harlem.

The Story of Rapper's Delight by Nile Rodgers

Rodgers y Edwards, de Chic, demandaron. Ahora aparecen como coautores del tema, que es el que más le gusta a Rodgers de todos en los que se han usado canciones de Chic para samplearlas o interpolarlas.
Good Times – Chic "HQ/HD"

  • Elementos de "Rapper's Delight" han sido utilizados por artistas como INXS ("I Need You Tonight"), TLC ("Switch") y, por supuesto, Las Ketchup, quienes en "Aserejé" washawasheaban el verso de Wonder Mike:

I said a hip hop the hippie the hippie
To the hip hip hop and you don't stop
The rock it to the bang bang boogie
Say up jump the boogie to the rhythm of the boogie, the beat
Aserejé (The Ketchup Song) [Spanish Version] – Las Ketchup