De Sir Mix-A-Lot a Beyoncé: Becky en el hip hop

Este nombre de chica blanca también es usado en la música y el slang callejero como sinónimo de sexo oral.
Pamela Escamilla
Foto: StockSnap

En los temas de rap hay varios términos recurrentes. Uno de estos es “Becky”, que generalmente se usa para hacer referencia a chicas blancas genéricas ―básicas, pues― “obsesionadas con Starbucks y botas Ugg”, como indica Urban Dictionary

 

Estereotipos

Karsonya Wise Whitehead, profesora asociada de comunicación y estudios afroamericanos en la Universidad de Loyola, explicó en entrevista con NTRSCTN que el término suele usarse para referirse a “una mujer blanca que no tiene idea de nada, es algo racista, y dice las cosas sin saber lo que está diciendo”. Un buen ejemplo de este uso ―y uno de los más representativos― es “Baby Got Back”, tema de Sir Mix-A-Lot de 1992 que abre con la conversación entre una tal Becky, nombre recurrente de chicas blancas, y su amiga.

Oh my god Becky, look at her butt”, es como inicia la conversación en la que están criticando a una mujer negra por el tamaño de su trasero. Durante la charla, la amiga de Becky también dice que “parece novia de un rapero” y que es “tan negra”. La frase “Oh my god Becky, look at her butt” fue retomada por Lil Wayne en “The Motto” (2011), canción de Drake en la que colabora.

 

Una referencia más reciente de Becky es la que hizo Beyoncé en “Sorry”, canción de Lemonade, álbum de 2016 en el que habló sobre la infidelidad de Jay-Z. “He only want me when I’m not there (él solo me desea cuando no estoy ahí) / He better call Becky with the good hair (Mejor, debería llamar a Becky con la de ‘buen pelo’).

Aquí, la referencia al cabello de la amante de Jay-Z es importante, ya que en la comunidad afroamericana se considera a alguien de “buen pelo” a quien cuyo cabello es manejable, con rizos sueltos o lacio. Es decir, no tiene textura afro. Con esto, Bey deja claro que Jay-Z le fue infiel con una mujer blanca; o bien, con una mujer negra con más características caucásicas que ella (si tenía “buen pelo”, probablemente su piel también era más clara).

Jay-Z retomó el uso de Becky en “Family Feud”, canción de 4:44 (2017) en la que acepta haberle sido infiel a Bey. Por su parte, Pusha-T dijo “That’s my Becky with the good hair” en “Jet”, canción de Desiigner; mientras que Krizz Kaliko rapeó “Two right over there look like Becky without the good hair” en “Nevermind Me” de Tech N9ne.

Otras canciones en las que se refuerza el estereotipo de que Becky es un nombre de blanca son “Cane” de Everything is Recorded (basada en Cane, novela de Jean Toomer de 1923); “Shine Season”, de Wale; “Position of Power”, de 50 Cent; y “White Girl (Interlude)”, de Ma$e

 

Sexo oral

Otro uso de becky como término es para referirse al sexo oral, debido al estereotipo de que las mujeres caucásicas son más liberales sexualmente, lo que las hace supuestamente mejores en esa práctica. El que popularizó darle este uso al término en el hip hop fue Piles en una canción llamada “Becky” (2009). También lo hizo en “Awesome”, otro tema de Goon Affiliated; y en “Medicine”, sencillo que a final de cuentas no formó parte del tracklist definitivo del álbum.

Otro artista que ha usado “becky” como sinónimo de sexo oral es Juicy J, quien lo hizo en “Scholarship”, “Stop it”, “Lucky Ass Bitch” (su colaboración con Mac Miller) y “Trippy” (de Lil Wayne). Snoop Dogg lo usó en “Upside Down”; y Ty Dolla $ign en “Shootin Shots”, canción de Trey Songz en la que él y Tory Lanez colaboran.

Las canciones en las que se ha reforzado el uso de “becky” tanto en la parte sexual como en la racial son “We Dem Boyz”, de Wiz Khalifa; “With Them”, de Young Thug; “Nigga on the Dos Equis, the Most Interesting Man in the World”, de Bas; “ASMR”, de 21 Savage; y “She Bad Bad”, tema de Eve en el que colaboran Pusha-T y Juicy J ―quien obviamente es el que rapea la parte de “becky”―.