Qué significa la palabra “bellaquear” o “bellaquita” en el reggaeton

Es uno de los términos más usados en la música urbana y es frecuente encontrarse con definiciones erróneas.
Natalia Ríos
Foto: Dalex, Instagram Oficial, por @vombagram.

En días recientes fue lanzado el remix de “Bellaquita”, tema en el que participan Natti Natasha, J Quiles, Dalex, Anitta, Lenny Tavárez y Farruko. Sin embargo, hay que recordar que la versión original de esta canción es de Dalex con Lenny Tavárez.

Tras la publicación los colaboradores del remix han estado haciéndole mucha promoción. De hecho, lanzaron el reto viral Bellaquita Challenge, que consiste en posar de espaldas sobre una superficie, con una pierna flexionada y la otra extendida, esto mientras se sostiene el celular para la selfie. A la fecha se han sumado miles de usuarias en redes.

Para quienes escuchan reggaeton, seguramente no es la primera vez que oyen la palabra “bellaquita” o “bellaquear”, pues el término se usa con cierta frecuencia en las canciones hechas por artistas puertorriqueños del género. ¿Cuál es su significado? Te explicamos.

Según el diccionario de la lengua española, “bellaca o bellaco” es un adjetivo que significa malo, ruin, astuto o sagaz. Pero en la jerga del reggaeton, bellaco/a se refiere a la persona o sensación que refleja el deseo de tener una relación sexual. En ese sentido, la palabra “bellaquear” significa juego sexual.

Aplicado en una frase, se cita este ejemplo:

“Los fines de semana uno va a ‘bellaquear’ al Rico Club al calor de los cuerpos y el perreo”.

En internet es frecuente encontrar definiciones erróneas que aseguran que significa “hermoso” o bello”, pero en realidad la palabra ha sido adoptada por el reggaeton dándole un sentido mucho más irreverente y sexoso. La próxima vez que te pregunten qué significa bellaquear, sabrás bien de qué se trata.