Cardi B se sumó a Anitta y Myke Towers en “Me Gusta”, nuevo sencillo de la brasileña que fue producido por Mauricio Rengifo, RDD, Ryan Tedder y Andrés Torres. Esta canción es el segundo sencillo de Girl from Rio, próximo álbum de Anitta del que también formará parte “Tócame”, en donde colaboró con Arcángel y De La Ghetto.
“Me Gusta”, rola en la que Cardi B vuelve a rapear en español, fue lanzada de la mano de un colorido video rodado en Salvador, Brasil, dirigido por Daniel Russell. En la letra, toda una oda a la latinidad y a la fluidez sexual, la rapera hace referencia a los icónicos movimientos de Shakira.
Foto: Instagram Cardi B.
En cuanto a slang, Cardi B usa la palabra cuca para referirse a los genitales femeninos, tal y como lo hacen en República Dominicana ―en donde tiene orígenes― y otros países. También usa la palabra bunda, que se utiliza en el portugués brasileño en vez de trasero u otros sinónimos.
Esto queda perfectamente si tomamos en cuenta que es una colaboración con Anitta en spanglish, así que un guiño al portugués no está de más.
![Anitta "Me Gusta" (Feat. Cardi B & Myke Towers) [Official Music Video]](https://i0.wp.com/i.ytimg.com/vi/kIbjHtE4fd8/hqdefault.jpg?ssl=1)
El próximo 23 de septiembre, Anitta, Cardi B y Myke Towers se presentarán en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Esta será la primera interpretación de la rola en TV en vivo.
Anitta / Foto: Warner (Cortesía Statusmedia).
Letra / Lyrics de “Me Gusta”, Anitta ft. Cardi B y Myke Towers
Intro: Anitta
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Go!
Yah, yah, yah
Tra
Yah, yah, yah
Verso 1: Anitta
A mí me gusta
Every time you look at me, that way
A mí me gusta
All the dirty things you need, every day
A mí me gusta
En cada detalle que te hago y que me haces bien
It’s what I like, yeah, yeah, yeah
It’s just what I like, yeah
Coro: Anitta
A mí me gustan la’ mujere’
When they shake their ya, ya, ya
A mí me gusta when they want it
Go and get it, ya, ya, ya
A mí me gu-u-u, a mí me gu-u-u
A mí me gu-u-u-u-u-u-u
Post-Coro: Anitta
Tra
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Verso 2: Cardi B
La Cardi
He like to eat the cake like it’s my b-day (B-day)
To’ lo día’ es mi cumpleaño’ (-año’)
Boy, I like it rough, don’t take it easy (Easy)
Gangsta, yeah, I like it in the bando
Me gustan lo’ macho’ y que coman cuca
Que haciendo el amor me jalen la peluca
Él me dijo que le fascina mi bunda
A mí me gusta el dinero, no te confunda’
I like girls that kiss on girls, eso me pone on fire, yah-yah
I like workin’, I like murking all my haters, yah-yah-yah, yeah
Yo tengo el sazón de una afro-latina
Y muevo mi cintura como Shakira
La Cardi y Anitta, two fly mamacitas
Bad bitches me gustan todita’
Coro: Anitta, Anitta y Myke Towers
A mí me gustan la’ mujere’
When they shake their ya, ya, ya
A mí gusta when they want it
Go and get it, ya, ya, ya
A mí me gu-u-u, a mí me gu-u-u
A mí me gu-u-u-u-u-u-u
Post-Coro: Anitta, Cardi B y Myke Towers
Tra (Yeah)
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra
La Cardi y Anitta, two fly mamacitas
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra
Verso 3: Myke Towers
Ponte creativa, todas la’ mujere’ son hermosas
Pero las más que me gustan son latina’
Ella no es lesbiana, pero a vece’ a escondida’ a su amiga se la tira
Al ritmo de la música ella mueve las caderas, se me pone hiperactiva
Hace las cosa’ y no la pillan, yah, yah, yah
Hemo’ hecho de todo, de todo he podido
Y qué forma y que cómo, yo escojo
Todas esa’ suciería’ las volvería a hacer
Ella es mi alma gemela, los dos somos adicto’ al sex
Coro: Anitta, Anitta y Myke Towers
A mí me gustan la’ mujere’
When they shake their ya, ya, ya
A mí gusta when they want it
Go and get it, ya, ya, ya
A mí me gu-u-u, a mí me gu-u-u
A mí me gu-u-u-u-u-u-u
Outro: Anitta, Cardi B y Myke Towers
Tra
La Cardi
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Myke Towers, baby
Tra
Anitta, Anitta
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra
