Cardi B se disculpa por imitar a una diosa hindú en una foto

“Tal vez debí hacer mi investigación. Lo siento, no puedo cambiar el pasado pero puedo investigar más para el futuro”, declaró la rapera tras representar a Durga en una foto para promover unos de sus tenis junto a Reebok.
Iraís M.
Foto: Cardi B, Matt Winkelmeyer/Getty Images.

Cardi B pidió disculpas por imitar a la diosa hindú Durga en una foto para la portada de noviembre de Footwear News. La cantante, quien intentaba hacer un homenaje, en realidad terminó cometiendo una falta de respeto contra la deidad.

En un post de Instagram de Footwear News —que ya borraron, por supuesto—, la revista señaló que los símbolos de Durga “resuenan tanto en los tiempos modernos como a lo largo de los siglos”. “Como Durga, Cardi B es una voz femenina dominante en tiempos críticos”, agregaron.

Obviamente esto no le vino en gracia a los fans de Cardi, a los lectores de la revista ni a los hindús. Incluso en Twitter lamentaron que la cantante apareciera sosteniendo uno de sus nuevos tenis con Reebok, ya que usar zapatos está prohibido en los templos. Aparte Durga, cuya imagen no debería ser usada solo con motivos estéticos, nunca se representa con el cuerpo semidesnudo. 

Después de que los fans de Cardi B la alertaran sobre el descontento en redes sociales, la rapera pidió perdón vía Instagram Live por interpretar a la diosa. “Cuando hice el shooting de Reebok, los creativos me decían: ‘vas a representar a una diosa, que representa fortaleza, feminidad y liberación’. Y eso es algo que amo”, explicó la rapera. 

“Si la gente cree que estoy ofendiendo su cultura o su religión, quiero pedir perdón, esa no fue mi intención. No me gusta faltarle el respeto a la religión de nadie. No me gustaría que la gente ofendiera mi religión”, agregó Cardi sobre su versión de Durga.

“Tal vez debí hacer mi investigación. Lo siento, no puedo cambiar el pasado pero puedo investigar más para el futuro”, advirtió la rapera. En la foto de Footwear News para promover la línea de Cardi B para Reebok, la rapera aparece sosteniendo unos sneakers rojos, en vez de la espada y las demás armas que porta Durga en sus brazos.