Drake lanza dos tracks con referencias a Jay-Z y Eminem

El rapero hace un repaso por los altibajos que ha tenido durante su carrera en el rap.
Natalia Ríos
Fotos: Amy Harris/Invision/AP, Owen Sweeney/AP, Scott Roth/Invision/AP.

El fin de semana, Drake lanzó por sorpresa un par de canciones, “When to Say When” y “Chicago Freestyle”. Los temas se compartieron en la cuenta de SoundCloud de su compañía, OVO.

Sampleo a Jay-Z

En “When to Say When”, el canadiense sampleaSong Cry” de Jay-Z, quien además hace un homenaje al rapero de Brooklyn al mostrar en su video el complejo de viviendas públicas donde él creció (Marcy Houses).

Al mismo, la canción de Jay-Z samplea a “Sounds Like a Love Song” de Bobby Glenn. En cuanto a la letra, Drake rapea sobre la fama, el dinero, su posición en relación a otras figuras del rap y el amor de su madre y su familia.

“Trato de cumplir las promesas que hago / Trato de asegurarme de que mis cómplices sean legítimos / Registré la empresa a nombre de mi hermano”.

“Tryna make good on the  promises that I give / Tryna make sure my accomplices are legit / Register the business in my brother’s name”.


Referencias a Adonis

El rapero habla también de su entusiasmo por el equipo Toronto Raptors de la NBA. Además, incluye el reclamo obligado: dice que tiene solo amor por la mamá de su hijo, Adonis, pero culpa a Kanye West y a Pusha T por haber revelado esto.

“Traje unas pocas Ws al 6ix / Baby mama fue por casualidad, pero la amo por quién es / Baby, son Wayne y Tez responsables de esta mierda”.

“Brought a few Ws to the 6ix / Baby mama fluke, but I love her for who she is / Baby, Wayne and Tez responsible for this shit”


Reflexiones sobre la vida

A lo largo de la canción hay muchas otras revelaciones. Es como si Drake se hubiera dado el tiempo de hacer una reflexión seria sobre el punto al que ha llegado su carrera a los 33 años.

“A los 33 años, he entregado mi vida al rap”.

“Ayy, thirty-three years, I gave that to the game”. 

En otra parte del tema, dice que ha ahorrado 33 millones de dólares. Hace referencia a las 431 semanas seguidas que varias de sus canciones se han mantenido en la lista Billboard Hot 100 y señala que aspira a llegar a las 500 semanas.

En cuanto a sus metas, menciona también que una vez que llegue a los 500 millones de dólares ahorrados, podría retirarse a su vida en Toronto.

“Treinta y tres mil, guardo eso para el anillo / Quinientas semanas, lleno los charts con mi dolor / Quinientos mil y vuelvo a caer en el 6ix”

“Thirty-three mil, I save that for the ring / Five hundred weeks, I fill the charts with my pain / Five hundred mil and I fall back in the 6ix”

Otro de los puntos que toca tiene que ver con que en últimas fechas no ha lanzado canciones con la frecuencia en que lo hacía antes. Al respecto, señala que le ha dejado a otros el espacio para que conquisten las listas de éxitos.

“Al fin les di el espacio n$%s que necesitaban para existir” 

“Finally give you niggas the space you need to exist”


La polémica sobre Michael Jackson

“When to Say When” alude a las acusaciones por abuso sexual de Michael Jackson, presuntamente ocurridas en su rancho Neverland.

“Michael Jackson shit, pero el palacio no es para niños”

Michael Jackson shit, but the palace is not for kids.

En fechas recientes, Drake fue señalado por su comportamiento al darse a conocer que enviaba mensajes de texto a menores de edad: Millie Bobby Brown y Billie Eilish. Sin embargo, él quiso dejar claro en su rap que “su palacio no es para niños”.


El homenaje a Eminem

Por su parte, “Chicago Freestyle” hace una interpolación de “Superman” de Eminem. Drake rapea:

“Hay algo que sé / Las mujeres van y vienen  / De sábado a domingo, de domingo a lunes, de lunes a martes / Quizás te ame algún día / Quizás maduremos en algún momento / Hasta que eso pase, me siento borracho en este camino”

“But I do know one thing though / Women they come they go / Saturday, through Sunday, Monday Monday through Sunday, yo / Maybe I’ll love you one day / Maybe we’ll someday grow / Till then I sit my drunk ass on that runway, on this one way”

En la canción original, Eminem dice:

But I do know one thing though / Bitches, they come, they go / Saturday through Sunday, Monday Monday through Sunday, yo / Maybe I’ll love you one day / Maybe we’ll someday grow / ‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho”