¿Quieres recibir notificaciones de nuestro sitio web?

El clásico de los Ángeles Azules, “Cómo te voy a olvidar”, tiene una versión misógina

En Costa Rica, algunos fans de la banda añaden los gritos de “sucia” y “perra” al cantar la canción.
SlangFm

Así como en México se le añadió el grito “qué poca madre” a la frase “llegando a la fiesta te veo besándote con otro”, de la canción “El final” de Rostros Ocultos, en Costa Rica, a algunos fans de los Ángeles Azules les ha dado por cantar “Cómo te voy a olvidar” acompañada de las palabras “sucia” y perra”.

El fin de semana (26 y 27 de mayo) los Ángeles Azules dieron dos shows con lleno total en Costa Rica: el viernes en Liberia y el sábado en Parque Viva. Al tocar su clásico “Cómo te voy a olvidar” se escucharon los gritos misóginos con los que algunos de sus seguidores costarricenses suelen cantar el tema.

La sorpresa para todos fue cuando las estrellas de la cumbia interpretaron por segunda vez esa canción, para lo que pidieron el apoyo del cantante Luis Ga, de Los Ajenos (banda costarricense de pop), quien subió al escenario y se hizo cargo de los gritos “sucia” y “perra”, lo cual provocó que el público las repitiera con mayor intensidad.

Horas más tarde circulaban en internet muchas críticas de los fans, a quienes les parece que una versión misógina del tema está completamente fuera de lugar, pues se trata de gritos que claramente promueven la violencia contra la mujer.

“Es una lástima que los Ángeles Azules se regocijara hoy con la misoginia de Luis y Los Ajenos gritando “sucia” y “perra” a quien se supone no pueden olvidar. Porque obvio esa es la manera correcta de tratar a las mujeres”, dijo un usuario en Twitter, citado por el diario Costa Rica Hoy.

No fue algo espontáneo, cuando Luis Ga se subió al escenario, uno de los cantantes del grupo mexicano preguntó: “¿Cómo es que dicen ustedes?”, para alentar al público a cantar la versión con insultos que Los Ajenos han popularizado al interpretar el cover de este clásico de la cumbia.

De acuerdo con Costa Rica Hoy, la ministra de la Condición de la Mujer, Patricia Mora, censuró esta situación: “He visto que niñas pequeñas acompañaron a sus familias al concierto. ¿Cómo puede ser que haya una criatura pequeña que crezca oyendo que eso puede naturalizarse y aceptarse? Son actos para denigrar a nuestros semejantes, es insoportable”, señaló.

Aunque los Ángeles Azules se han mantenido en activo desde principios de los ochenta, fue en 2013 cuando su carrera consiguió un nuevo impulso después de la publicación del álbum de duetos con Saúl Hernández, Lila Downs, Celso Piña, Carla Morrison y Kinky, entre otros. En Costa Rica se presentaron en dos de los principales foros musicales del país y, al igual que en México, son uno de los grupos favoritos para los entusiastas de la cumbia.