J Balvin lanza “7 De Mayo”: Significado, letra y video de la canción

Con motivo de su cumpleaños número 36, J Balvin celebra con un tema de rap.
Iraís M.
Foto: J Balvin, cortesía de Universal Music.

J Balvin lanzó “7 De Mayo”, cuyo título es la fecha de su cumpleaños, como parte de su documental The Boy From Medellín, lanzado vía Amazon Prime Video. El tema de rap, producido por Tainy, recuerda diferentes momentos de la vida y carrera del reggaetonero; y seguramente será parte de su próximo material discográfico. 

“7 De Mayo”, lanzado justo el día del cumpleaños número 36 de J Balvin, arranca con un fragmento hablado por Alba Mary Balvin, mamá del artista. En el track, el colombiano también menciona a su amigo DJ Pope (Pope con trenza’, con Maxi bajo еl brazo), con quien trabajó en sus inicios; y a su exnovia Katherine Muriel (Katherine se arrepiente ‘e ser mi ex).

Más adelante, la rola incluye un interludio de Álvaro Osorio, papá de J Balvin; y otro de Daddy Yankee, quien le entregó el premio a Ícono Mundial en los Premios Lo Nuestro 2020.El que en la esquina mantenía, como Los Cangris se vestía”, rapea el colombiano en la canción, haciendo referencia a cómo era seguidor del dúo de Yankee y Nicky Jam. De hecho, al final del tema hace referencias a cómo hizo realidad sus sueños de grabar con ellos, así como los de colaborar con Beyoncé y conocer a Jay-Z.

Portada de “7 de Mayo” de J Balvin.

En cuanto a slang, la canción incluye el modismo colombiano nea, usado para referirse a alguien de los barrios populares de Colombia o con carencias sociales características de estos (Era muy nea pa’ los rico’ y muy rico pa’ la’ nea’). 

“7 De Mayo”, de J Balvin, fue dada a conocer de la mano de un videoclip a cargo de José Emilio Sagaró, con quien también trabajó en “Tata”, junto a Eladio Carrión; y “Tu Veneno”.


Letra/ lyrics de “7 De Mayo”, de J Balvin

Introducción: Alba Mary Balvin

Que tu nombre, José, ilumine siempre los rostros de las personas
Que entre José y J Balvin no existan diferencias

Verso 1: J Balvin

1985, 7 de mayo
Un barrio medio de Medallo, salió este gallo

Con el sudor en la frente, en las manos callos
Comprendí que sin raíce’ no salen tallo’
Caminando por la’ calle’ de Fátima
Las cuchas de los parceros con lágrimas
Ey, aspiracione’ de maleante
Y por cosa’ de la vida terminé siendo cantante
Sin redes, sin prеnsa, la cosa tensa
Pope con trenza’, con Maxi bajo el brazo
Mucha gente nos tildaba de payaso’
Pero yo era un rey desde que mami estaba en embarazo
Al Árabe su hermano lo mataron a balazo’
Pero aprendió a cantazo’
Todo en la vida paso a paso
En mi mente la palabra “éxito” opacó al fracaso
Aprendí a navegar en la marea
Desde El Poblado hasta el Francisco Antonio Zea
Era muy nea pa’ los rico’ y muy rico pa’ la’ nea’
Todo bello aunque la cosa estaba fea
Nunca me enseñaron la palabra “envidia”
Y que primero la familia, sagrada como Biblia
Nunca te pases de la línea
Porque puedes terminar como Gaviria

Interludio: Álvaro Osorio

Seguí siempre el consejo de tu padre
Que contra todas las apariencias
Lo que queda del hombre es la palabra

Verso 2

Yah, yah
Quién diría que el muchacho cantando en la barbería
El que en la esquina mantenía, como Los Cangris se vestía
Y yo supe soñar
Yankee fue el que me entregó el premio de ícono mundial
¿Un colombiano haciendo reggaetón? Qué estupidez
Pero yo vi todo con lucidez
Amé las tarima’ desde la primera vez
Katherine se arrepiente ‘e ser mi ex
Pero cero rencor, al contrario, agradecimiento
Por lo’ maestros que dieron conocimiento
Pero estoy claro, no te miento
Seré una leyenda sin necesidad de un monumento
Y pasé por ansiedad, también por depresión
Pasé por falsedad y mal de corazón
Gracias a mi mamá me pongo en oracione’
Y hoy en día no me faltan la’ motivacione’
En mi habitación la meditación
Para que nunca me falte la conexión
Si me muero, no recuerden al pegado
Sino al parcero que ha dejado su legado

Interludio: Daddy Yankee

El propósito de un líder siempre es crear nuevo’ lídere’
Estoy bien orgulloso de ti y contento de que
Por lo que nosotro’ nos sacrificamos tanto
Ustede’ estén ahora volando por todo lo alto
Así que sigue rompiendo, hermanito, estoy bien orgulloso de ti
Y de ícono a ícono mundial, mucho respeto, papito, te lo merece’

Verso 3

Que fui perro, que hice tríos porque hacía frío
Con mil mujeres me he metido, ja
A la más santa le he metido
Que yo hice cosas sin sentido, lo sé
Pero eso no me hizo más hombre
Yo era un niño asustado en el desorden, ja
Y aunque nunca he sido de escándalos
Par de gente ha querido manchar mi nombre
Pero son más los que me quieren, más los que me apoyan
Diana, tú sabe’ que salimos de la olla
Dios te bendiga y te tenga como joya
Sé que mi música te soya
Yo crecí escuchando a JAY-Z y a Beyoncé
Y Nicky, Yankee, Ñejo de Ponce
Soñaba con grabar con ellos y entonces
Se me cumplió lo que soñaba a los once