J Balvin lanza “Tu Veneno”: Letra, video y slang de la canción

La nueva canción del colombiano fue producida por Taiko y Sky Rompiendo y hace referencia a una pareja sexual a la que añora.
Iraís M.
Foto: J Balvin, @diegolarez/Universal Music.

J Balvin ya lanzó “Tu Veneno”, canción producida por Taiko y Sky Rompiendo. Este tema y “Ma’ G”, presentada a finales de febrero en una pelea del Canelo, podrían formar parte de su próximo material discográfico.

En cuanto a slang, la rola incluye neologismos como textear, cuyo significado obviamente entendemos. También menciona la palabra bellaquera, recurrente en reggaetón para referirse a calentura o juego sexual; la frase “a las millas”, que en Puerto Rico significa “a gran velocidad”, aunque no deberíamos aclararlo puesto que se entiende perfecto en el contexto de la canción; y la palabra cueros, que bien podría referirse a mujeres, amantes o prostitutas.

Portada de “Veneno” en Spotify.

“Tu Veneno” de J Balvin se dio a conocer de la mano de un video dirigido por José-Emilio Sagaró, con quien el colombiano ya había trabajado en “Tata”, su colaboración con Eladio Carrión; y producido por Film Heads.


Letra/ Lyrics de “Tu Veneno” de J Balvin

INTRO

J Balvin, man

PRECORO

Ya va más de una luna llena
Tirándome y no me texteas
Sácame de esta cuarentena
Iba a las milla’, me pusiste los frenos

CORO

Porque yo soy tu veneno, tu veneno, yeah-eh (Ah, Ah)
Te hago mal, pero qué bueno cuando lo hacemo’, yeah-eh (Yeah-eh)
En ti me puse a pensar, en toda’ esa’ bellaqueras cuando conmigo estabas (Oh, oh)
Sé que te sientes igual y extrañas cuando encima me brincabas (Uh)
Porque yo soy tu veneno, tu veneno, yeah-eh (Ah, ah)
Te hago mal, pero qué bueno que lo hacemos, yeah-eh (Yeah-eh)
En ti me puse a pensar, en toda’ esa’ bellaqueras cuando conmigo estabas (Leggo, leggo)
Sé que te sientes igual y extrañas cuando (Ey)

VERSO

Pedía hacerlo con mis canciones
Te ponías creativa inventando posiciones (Wuh)
Y ahora el que te lo pone (Pone)
Se vuelve loco cuando hace que tú me mencione’
Mujer, dile que a mí me perdone
No es culpa mía que te ande celando por lo del otro día
Si te lo di en cuatro como se suponía (Wuh)
Me tienes en vela desde la despedida (Ey)
Y yo ya no duermo, de noche me desvelo (Ah; desvelo)
Si tú me das una pista, cojo vuelo (Vuelo)
Mami, yo caliente; tú hielo (Ice; hielo)
Por ti yo cancelo los cueros (Cueros)

No entiendo cómo un polvo de esos se olvida
Un día estoy detrás de ti como policía (¡Wuh!)
Yo que estoy pa’ ti, pero
PRECORO
Iba a las milla’, me pusiste los frenos
COROPorque yo soy tu veneno, tu veneno, yeah-eh (Ah, Ah)
Te hago mal, pero qué bueno cuando lo hacemo’, yeah-eh (Yeah-eh)
En ti me puse a pensar, en toda’ esa’ bellaqueras cuando conmigo estabas (Leggo, leggo)
Sé que te sientes igual y extrañas cuando (Yeah)OUTROJ Balvin, man
El negocio, socio
Ey
Sky Rompiendo, Rompiendo el Bajo
Yeah
Taiko
Mo-Mo-Mosty
Leggo
La Familia
Iba a las milla’, me pusiste los frenos