Karol G, J Balvin y Anuel AA lanzan “LOCATION”: Video, letra y referencias

"Lo más importante para mí es darle a mis fans una experiencia única y diferente con cada sencillo, tanto en la parte musical como en lo visual", declaró Karol G sobre la canción producida por Ovy On The Drums.
Iraís M.
Foto: Cortesía de Universal Music México.

Karol G y J Balvin ya lanzaron “LOCATION”, su nueva colaboración, que incluyó la inesperada participación de Anuel AA. Se prevé que esta canción, producida por Ovy On The Drums, sea parte del tercer álbum de la cantante, quien ya ha dado a conocer que este año lanzará su próximo material.

Los artistas colombianos han estado promoviendo su próxima colaboración desde la semana pasada. Bebé, manda el location, publicó Karol G en un post de Instagram en el que puso tres emojis con sombrero. “Dame tu location”, posteó por su parte J Balvin, quien agregó los mismos emojis que su compatriota. En ese momento, ambos cantantes acompañaron sus publicaciones con imágenes muy compatibles, lo que de inmediato nos dio la pista de que la rola se lanzaría con un videoclip. 

Los rumores sobre una nueva colaboración entre los colombianos comenzaron a finales de enero, cuando ambos compartieron una foto de sus inicios, en el 2007. “Empezamos desde abajo, estamo’ aquí”, publicó el reggaetonero. Solo unas horas antes del lanzamiento de la rola, Karol anunció que celebraría su cumpleaños viajando en su jet privado, post al que J Balvin le contestó con: “Envíame el location“.

Portada de “LOCATION” en Spotify.

“LOCATION”: slang y referencias

Antes de “LOCATION”, Karol G, J Balvin y Anuel AA colaboraron en “China”, en la que también participaron Daddy Yankee y Ozuna.

“Lo más importante para mí es darle a mis fans una experiencia única y diferente con cada sencillo, tanto en la parte musical como en lo visual. ‘LOCATION’ es una canción muy especial porque pude colaborar con artistas que tanto admiro. Combinamos sonidos de reggaetón, hip-hop, country y además hicimos un supervideo lleno de energía y rodeo vibes“, declaró la colombiana sobre su lanzamiento, dado a conocer con un comunicado de prensa.

En la nueva canción, los artistas mencionan marcas como Buchanan’s, Chanel y Richard Mille. También hacen referencia a Barbie, a Kylie Jenner y a los sneakers de Travis Scott. En cuanto a slang, los artistas hablan de “la nota”, para referirse a los efectos de las drogas y usan la palabra krippy para hacer mención de una cepa de marihuana.

Checa aquí el video de “LOCATION”, dirigido por Colin Tilley:


Letra/ Lyrics de “LOCATION” de Karol G, J Balvin y Anuel AA

Intro: Karol G

Hoy es sábado
Indica las coordenadas, que hoy nos vamo-o-os
Prendo el Murciélago
La madre del que hoy no beba, hoy me emborracho, oh, oh

Coro: Karol G y Anuel AA

Bebé, manda el location-tion-tion
Outfit Chanel y de collection-tion-tion
Foto’ del combo y dame un mention-on-on
Hoy tengo mala intentio-o-on
Bebé, manda el location-tion-tion
Outfit Chanel y de collection-tion-tion (Yeah)
Foto’ del combo y dame un mention-on-on (Brr)
Hoy tengo mala intentio-o-on

Verso 1: Anuel AA

Ella hoy no tiene hora de llegada (No, no)
No cree en los hombres, una desconfiada (Uah)
Soltera, pero dice que ella es casada (Uah)
Pero eso cambia cuando bebe Buchanan’s
Mucho krippy en la mochila, dilatada’ mis pupila’
Griten: Yo quiero tequila, yo quiero tequila”La nota está subiéndome
Cabrón, to’ están mirándome
To’a las babie’ están texteándome
Hoy termino emborrachándomeY borracho no vo’a guiar
Porque si un poli me detiene
Yo le vo’a gritar: Sin cojone’ me tiene

Coro: Karol G, J Balvin y Anuel AA

Bebé, manda el location-tion-tion
Outfit Chanel y de collection-tion-tion
Foto’ del combo y dame un mention-on-on
Hoy tengo mala intentio-o-on

Verso 2: J Balvin

Leggo
No me llame’, yo te llamo (Llamo, llamo)
La discoteca pa’ nosotro’ la cerramo’ (Cerramo’)
No estoy para reclamo’, quiero alcohol (-cohol, -cohol)
Ey yo te tiro un call (Call)
Tengo el ready y no e’ el de beisbólMe gusta porque te destacas (Ah)
Y a las envidiosas opacas (Ah)
Ya con tanto oro en el cuello
Baby, ya parezco una vaca
Me gusta tu cuerpito de Kylie
Tu carita de Barbie (Yah)
Tu novio puede frontear, pero Balvin e’ Balvin, yeah

Verso 3: Karol G, J Balvin y Anuel AA

Baby, manda la ubi (Ubi)
Pa’ darle play a la movie (Movie)
Lo mío e’ flow Call of Duty (Ey)
La’ nena’ grande los booty, ey

Las Travi’ 1, yo nunca uso tacone’
Mi flow e’ de Neptuno y mi pelo de colore’ (Ah, ah, ah)
Yo solo tomo champán, el Richard Mille Plein, bae
La K y la G en mi chain, bebiendo me pongo insane
Con su’ amiga’ hoy salió a beber, eh
Tú no la joda’, ella no e’ tu mujer
Estamo’ to’a soltera’ (Ah), el amor no e’ bienvenido
No necesito un hombre, yo misma sola me cuido

Coro: Karol G, J Balvin y Anuel AA

Bebé, manda el location
Outfit Chanel y de collection-tion-tion
Foto’ del combo y dame un mention-on-on
Hoy tengo mala intentio-o-on (Uah, eh)

Outro: Karol G, J Balvin y Anuel AA

Dama’ y caballero’ (Dama’ y caballero’)
Con cancione’ como esta e’ que se separan (Mmm)
Lo’ simple’ artista’ de lo’ lídere’ (Mmm)
Leggo
Los simple’ cantante’ (Mmm-mmm) de la’ leyenda’ (De la’ leyenda’)
Anuel y Karol G
J Balvin, man
Unión legendaria
Ya tú sabe’
¡Brr!
Latino gang
Uy, ah
Ovy On The Drums, yeah (On The Drums, yeah)
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ovy On The Drums
Mosty
¡Brr! (Brr)
Real hasta la muerte (Jajajaja)
Real hasta la muerte
Bebecita, ¿ah?
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
O-O-Ovy On The Drums
Uh-uh-uh, uh-uh