Lunay y Nicki Nicole: Letra, video y referencias de “No Toque Mi Naik”

“Llegué a conocer Puerto Rico, su gente, su cultura. Nos dimos un tour con Lunay y me enseñó lugares históricos desde el Viejo San Juan hasta La Perla”, declaró la cantante argentina sobre el rodaje del videoclip de la canción.
Iraís M.
Foto: Nicki Nicole y Lunay, cortesía de Sony Music México.

Lunay y Nicki Nicole lanzaron “No Toque Mi Naik”, colaboración que formará parte del disco debut de la argentina al igual que “Verte”, en donde participaron Dread Mar I y Bizarrap. La nueva canción fue producida por los Honeyboos y coproducida por Mauro De Tommaso y Evlay Beats, quienes estuvieron a cargo de “Colocao”, de Nicki. 

Nos reunimos primero en Miami y trabajábamos en esta canción hasta altas horas de la noche. Todo fluía naturalmente. Admiro mucho a Nicki y su flow, ella se entrega por completo. Hicimos click de una vez y me emociona poder lanzar este tema por fin”, declaró Lunay vía un comunicado de prensa.

Portada de “No Toque Mi Naik” de Lunay y Nicki Nicole, Spotify.

“No Toque Mi Naik” se dio a conocer junto con un videoclip dirigido por Juanky Álvarez, en el que Nicki Nicole y Lunay hacen motocross en compañía de amigos. “Llegué a conocer Puerto Rico, su gente, su cultura”, indicó la rapera sobre el rodaje del video. “Nos dimos un tour con Lunay y me enseñó lugares históricos desde el Viejo San Juan hasta La Perla”, agregó Nicki. 

La primera colaboración de Nicki Nicole y Lunay incluye referencias a Get Rich or Die Tryin’, película basada en la vida de 50 Cent y protagonizada por el mismo rapero; a los icónicos personajes Bonnie y Clyde; y, por supuesto, a la marca Nike.

En cuanto a slang, en “No Toque Mi Naik” encontramos palabras como pichaera, que suele referirse a ignorar a alguien; y phillie, que es un tipo de cigarro o porro.


Letra/ Lyrics de “No Toque Mi Naik” de Nicki Nicole

INTRO
Yo no soy lo que busca’
Yo tengo mala fama
VERSO 1: Nicki Nicole
Como sabe’, yo no soy de las que tanto le meten
Igual no molestaría si no me compromete’
Tú y yo hacemo’ lo que quiera’
Pero sabe’ que conmigo despué’ de eso, pichaeraA-Ando en el sky
En la peli, como “Rich or Die”
Mami, somo’ Bonnie and Clyde
Pero en esta vuelta rico’ no hayCORO: Nicki NicoleAsí que, mami, ‘tamo ready pa’l party
Pero, ey, no toque’ mis Nike, ey
No, no toque’ mis Nike, eh
No, no toque’ mis Nike
(X2)

VERSO 2: Lunay y Nicki Nicole

No me pise’ las Nike, cabrón, ¿tú no ve’ cómo brillan? (Cómo brillan)
Contigo que lo cojan por la orilla (Por la orilla)
Si tiran la mala, son un par de mordía’
Lo hacen porque saben que estamo’ al día, ah, ah (Día)Hace tiempo que llueven los cero’, ey
Hace tiempo que no me importan los cuero’ (Importan los cuero’)
Lluvia de diamante’, se siente el aguacero (Chu, chu)
Si la baby no e’ de Argentina, no la quiero
Si no va’ a fumar, entonce’ pasa el Phillie (Phillie)
Ella vino a perrear pa’ la disco tranquili (Tranquili)
La puede’ postear, pero no se va con trilli’ (No se va)
Ella se enfoca en pichear y estar chillin’ (Yeah, ma’)
CORO: Nicki Nicole y Lunay
Así que, mami, ‘tamo ready pa’l party
Pero, ey, no toque’ mis Nike, ey
No, no toque’ mis Nike, eh
No, no toque’ mis Nike
(X2)
PUENTE: Nicki Nicole y Lunay

Yo no soy lo que busca’ (Uh-uh-uh-uh)
Yo tengo mala fama (Uh-uh-uh-uh; oh, no)
Yo no soy lo que busca’ (Así que, mami, ‘tamo ready pa’l party; uh-uh-uh-uh)
Yo tengo mala fama (No toque’ mis Nike; uh-uh-uh-uh)

Así que, mami, ‘tamo ready pa’l party
Pero, ey, no toque’ mis Nike, ey
No, no toque’ mis Nike, eh
No, no toque’ mis Nike
(X2)