Por qué dicen que “Bichota” de Karol G es una apología al narco

Este viernes Karol G lanzará "Bichota", su próximo sencillo, pero algunos en Internet consideran que el título de su rola no es del todo "correcto".
Iraís M.
Foto: Karol G, Instagram oficial.

Karol G anunció este lunes (19 de octubre) que “Bichota”, su próximo sencillo, saldrá el viernes con un videoclip. Sin embargo, la inminente llegada del tema producido por Ovy On The Drums enfureció al internet. Esto, porque creen que con el título de la canción se está haciendo una apología del narcotráfico.

Como apunta el Diccionario de Americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española, bichote es un término usado en Puerto Rico para referirse a un narcotraficante de alta jerarquía, pero también para quien tiene un puesto alto o importante. Es decir, no necesariamente tiene que ver con el tráfico de drogas, y por lo tanto su versión femenina tampoco. 

“Yo soy quien soy por mí y por nadie más, así que me siento súper bichota. Lástima que tú no”, publicó Karol G en su cuenta de Twitter como respuesta a una usuaria que la criticaba por usar este término. En Urban Dictionary se considera que la expresión bichote podría provenir de “big shot”, usada para designar a un jefe o persona importante, así que tiene cierto sentido que la cantante lo use para referirse a sí misma.

Foto: Respuesta de Karol G a un tuit sobre “Bichota”.

“Nunca te disculpes por ser una mujer poderosa”, tuiteó Karol tras la controversia. Claro, hay una connotación de bichote —y, por lo tanto, de bichota— de la que nadie debería hacer alarde. Sin embargo, a nadie le ha molestado que Bad Bunny y Don Omar usen la palabra en “PA’ ROMPERLA”, ni que Anuel AA lo haga en “Narcos”. 

Probablemente el que moleste a algunos que Karol G saque una rola llamada “Bichota” es una muestra de misoginia o de prejuicios hacia los colombianos. Sin embargo, nos quedaremos con la explicación más simple: la gente en internet quiere quejarse.

Foto: Karol G, Instagram oficial.