Por qué dijeron que Trump opina que Billie Eilish “está destruyendo” a EU

"Donald Trump está destruyendo nuestro país y todo lo que nos importa", dijo la cantante en la Convención Nacional Demócrata hace un par de meses, pero ahora todos creen que eso es lo que dijo el presidente de Estados Unidos sobre ella.
Iraís M.
Fotos: Donald Trump, Drew Angerer/Getty Images; Billie Eilish, Lars Crommelinck Photograph

Este jueves (29 de octubre) el Washington Post publicó que el equipo de Donald Trump, presidente de Estados Unidos, consideraba que Billie Eilish “estaba destruyendo” a su país. ¿Cómo? Una cosa es que la cantante sea abiertamente demócrata y no le simpatice el presidente. Pero de eso a que las autoridades crean que una joven de 18 años está destruyendo Estados Unidos hay mucha diferencia. 

De hecho, el Washington Post publicó un desmentido hoy (30 de octubre) sobre la cita sacada de contexto, pero la historia ya había sido replicada por medios de la talla de NME y Complex. El punto es que el equipo de Donald Trump quería hacer una campaña con algún artista para “vencer a la desesperación e inspirar” en medio de la pandemia de COVID-19. Esto, justo a tiempo para atraer más votos.

Para la campaña de Trump se cuenta con 250 millones de dólares y quedaron descartados artistas que están contra el presidente, como Billie Eilish. En los documentos filtrados se lee que Eilish hizo una declaración política sobre el control de armas en 2019, votará por primera vez en 2020 y no apoya a Trump. “Declaró que él ‘está destruyendo nuestro país y todo lo que nos importa’”, se indica en el documento sobre Billie.

Documento filtrado en el que se menciona a Billie Eilish.

Sin embargo, a alguien le falló la lectura de comprensión y no entendió las comillas ni el reported speech, por lo que terminaron publicando que Donald Trump decía eso de Billie Eilish y no al revés. La cantante hizo esas declaraciones sobre el presidente de Estados Unidos en la Convención Nacional Demócrata, hace un par de meses.

“Una versión previa de este reporte atribuyó incorrectamente el comentario de Billie Eilish sobre Trump ‘destruyendo nuestro país y todo lo que nos importa’ al equipo que la vetó, en vez de a sus propios comentarios”, es la corrección que agregaron en Washington Post sobre la cita mal usada. 

Correción del Washington Post.

Más del discurso de Billie Eilish contra Trump

“No necesitan que yo les diga que las cosas son un desastre. Donald Trump está destruyendo nuestro país y todo lo que nos importa”, declaró Billie Eilish en agosto. “Necesitamos líderes que resuelvan problemas como el cambio climático y el COVID, no que los nieguen. Líderes que luchen contra el racismo sistemático y la inequidad”, agregó dentro del marco de la en la Convención Nacional Demócrata.

“Eso empieza votando por alguien que entienda cuánto está en riesgo: alguien que esté construyendo un equipo que comparta nuestros valores. Comienza votando contra Donald Trump y en favor de Joe Biden. “El silencio no es una opción y no podemos quedarnos al margen. Tenemos que votar como si nuestras vidas y el mundo dependieran de ello: porque así es”, advirtió Eilish.