“Whoopty” de Anuel AA: Significado, letra y video de la canción

Anuel AA y Ozuna, a.k.a. Los Dioses, se sumaron a CJ en el exitoso drill "Whoopty". ¿Qué tal el remix latino de la rola?
Iraís M.
Foto: Anuel AA, CJ y Ozuna, Warner Music.

CJ lanzó un nuevo remix de “Whoopty” en el que participan Anuel AA y Ozuna, quienes hace un par de meses dieron a conocer su disco Los Dioses. La primera versión de la canción se dio a conocer en julio del 2020, la versión neoyorquina la semana pasada y este viernes (25 de febrero) el latin mix

Hay algunos artistas en la conversación, pero queremos estar seguros de lanzar el correcto. No queremos estropear este tema porque llegó a ser enorme”, declaró CJ a HipHopDX antes de lanzar los remixes. En su momento, el rapero declaró que quería que Cardi B apareciera en el remix de Nueva York, pero a fin de cuentas Rowdy Rebel y French Montana fueron los que colaboraron con él. 

El video de Whoopty (Latin Mix)”, en el que participan Anuel AA y Ozuna, fue dirigido por Edgar Esteves. El track lo produjo Pxcoyo, al igual que sus versiones predecesoras. 

En esta nueva versión de Whoopty”, Anuel AA menciona a Juanka, al fallecido Kobe Bryant, las marcas de sus vehículos (Bugatti y Lamborghini) y asegura tener más poder que Joe Biden en la Casa Blanca. En cuanto a slang, el reggaetonero dice palabras como guagua (camioneta), peine (cargador extraíble de algunas armas), bichote (narcotraficante) y bicho (pene). 

Anuel hace referencias a armas con .40, AK y los fabricantes Colt; mientras que Ozuna habla de los rifles AR-15 y las Uzi. El Negrito de Ojos Claros, por su parte, menciona marcas como Maybach, Porsche, Rolex, Audemars Piguet y Richard Mille. También menciona al luchador The Undertaker y usa slang como pana (amigo) y cubana (cadena gruesa de oro).


Letra/ Lyrics de “Whoopty (Latin Mix)” CJ, Anuel AA y Ozuna

INTRO: CJ y Anuel AA

Pa’ los sicario’ (Huh?)
Esto e’ pa’ la calle (This for my hittas)
This for the trenches (Let’s get it)
Real hasta la muerte, ¿oíste, lambebicho?
¡Brr!
Pxcoyo killed this beat, bitch

Coro: CJ y Anuel AA

Whoopty
Bitch, I’m outside, it’s a movie (Whoopty), huh
Blue cheese
I swear I’m addicted to blue cheese (Huh)
I gotta stick to this paper like loose leaf (Huh)
Bitch, I’m ‘bout my chicken like it’s a two-piece
You can have your bitch back, she a groupie
She just swallowed all my kids in the two-seat (Brr; gang)

Verso 1: Anuel AA

Te rompemo’ la guagua ‘esde el otro carril (Brr)
Tengo siete peine’ de refill (De refill)
¿Bichote’? Ajá (Ajá), con carro’ del 2000 (Brr, jaja)Cabrón, la guerra te la estoy declarando (¿Ah?)
Ya tú ere’ un muerto caminando (Caminando)
En do’ día’ en el funeral te van a estar velando (Brr; amén)La .40 grita como Juanka, corta’ y palo’ por si el AK se tranca (¡Ah!)
En mi canto yo tengo má’ power que Joe Biden adentro ‘e la Casa Blanca (¿Ah?)
Y mi Colt ‘tá entre medio del bicho y mi ombligo (Ombligo)
No necesariamente el enemigo de mi’ enemigo’ e’ mi amigo (No e’ mi amigo)Se lo meto a tu puta y me le vengo adentro
Y despué’ le compro lo’ anticonceptivo’ (Qué rico), ey (Jaja)
Cazar sin mí, e’ jugar en lo’ Lakers sin Kobe y sin lo’ cinco anillo’, ¿ah? (¿Ah?)
Le dimo’ cien tiro’ desde la cara a lo’ tobillo’
Y el A 705 son cuchillo’, pero en la calle de .30 e’ el cepillo, brr (Jeje)Yo soy de Playita, de Elmira y de Monte Hatillo
Del MAP y del Barrio Obrero a la Cortijo
Quintana, Cantera, también de Trujillo
Y ahora en Villa Kennedy, AlejandrinoMi mai parió un rifle el día que nací
Entre bandío’ e hijo’ de puta, en la jode’era crecí (Crecí)
Pa’ chingar to’a la’ puta’ me dicen que sí (¿Ah?)Cabrón, no me ronque’
Porque sienten el torque (El torque) y sacan el pasaporte (¿Ah?)
O se mudan pa’ Orlando y terminan choteando, como— (Shh; uy)Lo’ clavo en lo’ carro’, ¿el Bugatti o el Lambo?
Tengo cono ‘e atarro, te amarramo’ de la pega de la Durango
Y por tu canto te arrastro (¡Jaja!)
La muerte ‘tá clara, no mira pa’cá y no la llamo (No la llamo)
Y por cada cabrón que matamo’, do’ ponemo’ el día en que no’ encontramo’, brr (¡Brr!)

Interludio: CJ

Gang, gang
Anuel (Hah?)
Ozu (Yeah)
‘Tamo afuera (We outside for real, nigga)
Con Los Diose’ (Let’s get it)
No te esconda’, cabrón (Huh?)

Verso 2: Ozuna

Yo, whoopty
Yo tengo un AR, ya vendí la UZI (Vendí la UZI; vendí la UZI)
El que me ponga excusi
Lo vamo’ a mandar a dormir con Luci (Prr, prr; a dormir con Luci)
Un melón efectivo (Jaja)Par de babie’ italiana’ metía’ en el jacuzzi (Prr, prr; metía’ en el jacuzzi)
Soy amante a la’ pussy (Soy amante a la’ pussy)
Ando en la Maybach, no soy pana ‘e nadie, me mantengo exclusive (Mantengo exclusive; ah, yah)Haters, lo’ entierro en la lona, flow Undertaker (Prr, prr; flow Undertaker)
Lo’ Porsche de diario
Ustede’ saben ya, me dicen “money maker” (Me dicen “money maker”; jaja)
En PR, el caldero (El caldero)
La’ tapa’ dejan má’ que lo’ dueño’ ‘e la’ quaker (‘E la quaker)
El kiosco e’ la baker
Lealta’ como Kobe, siempre con lo’ Laker’ (Prr, prr, prr; siempre con lo’ Laker’)Tengo el flow que ella quiere, eleva’o como el precio ‘e lo’ GEICO (Como el precio ‘e lo’ GEICO; jaja)
Miden el má’ que tiene, me ven y cambia de color como un gecko (Jaja)
La banda completa brillando en la disco (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, je)
Lo’ palo’ siempre en alta y están arisco’ (Prr, prr; cu-cu)La’ cubana’ larga’ pa’l tiempo de Héctor (Ah, ah; prr, prr; prr, prr)
El corazón, veintisiete, ya está muerto (Yah)
Un saludo a la casa ‘e cristal (La casa ‘e cristal)
Siempre en alta, no no’ vamo’ a dejar (No no’ vamo’ a dejar)
Mis bandido’ allá en la estatal (Ja)
Invertí, fue pa’ recuperar (Recuperé)Soy la Role’, la Richard, la Audemars (Audemars)
Si me va’ a mencionar (Lo saben ya)
Nací pa’ morir, cabrón (Jaja), pero también yo nací pa’ brillar, jaja

Coro: CJ

Whoopty
Bitch, I’m outside, it’s a movie (Whoopty), huh
Blue cheese
I swear I’m addicted to blue cheese (Huh)I gotta stick to this paper like loose leaf (Huh)
Bitch, I’m ‘bout my chicken like it’s a two-piece
You can have your bitch back, she a groupie
She just swallowed all my kids in the two-seat (Skrrt)

Outro: CJ y Anuel AA

Y’all wasn’t expecting this one, huh? (Motherfuckers)
‘Tamo unidos (Mamabicho)
Anuel (Brr)
Ozuna (Los Dioses)
CJ
Mira esto, gang